Espèces en voie de disparition
Cash as an endangered species
Question
French
English
En France, un peu plus d’un paiement sur deux se fait encore en espèces, mais la monnaie dans nos poches est de plus en plus rare. L’idée de vivre sans monnaie est à la mode : dans un pays comme la Suède, seuls 20% des achats se font encore en liquide. Notre portefeuille se virtualise, et on parle de « moyens de paiement dématérialisés ». En tête, on retrouve la carte bancaire et le paiement sans contact qui équipe déjà 2/3 des cartes, ainsi que de plus en plus… de smartphones. Car votre futur portefeuille, c’est votre mobile ! Et pour ceux qui n’ont pas accès à un compte bancaire, des solutions heureusement se développent. Exemple : le compte Nickel, qui s’ouvre en quelques minutes dans un bureau de tabac. Et la vie privée ? De ce côté c’est plutôt mal parti. En témoigne l’annonce faite par le géant Google, qui a exprimé vouloir récolter l’historique des terminaux de paiement aux États-Unis pour améliorer son ciblage publicitaire.
In France, a little more than one out of every two payments is still made in cash, but the change in our pockets is becoming increasingly rare. The idea of living without cash is in fashion: in a country like Sweden, only 20% of purchases are still made in cash. Our wallets are becoming virtual, and we speak of “dematerialized means of payment”. Leading the way are bank cards and contactless payment, which already equips 2/3 of cards, as well as more and more… smartphones. Because your future wallet is your mobile phone! And for those who do not have access to a bank account, solutions are fortunately developing. For example: the Nickel account, which can be opened in a few minutes at a tobacco shop. And privacy? On that front, things aren’t looking good. This is evidenced by the announcement made by the giant Google, which expressed a desire to collect the history of payment terminals in the United States to improve its advertising targeting.
Réponse
1. Introduction + presentation and reformulation of the document
- Aujourd’hui, nos habitudes de paiement évoluent rapidement avec le développement des technologies numériques.
- Le document s’intéresse à la disparition progressive de l’argent liquide et à la généralisation des moyens de paiement dématérialisés.
- Il explique que si en France les paiements en espèces restent encore fréquents, certains pays comme la Suède utilisent presque exclusivement la carte bancaire ou le smartphone.
- Le texte évoque aussi des solutions pour les personnes non bancarisées, mais souligne les inquiétudes croissantes liées au respect de la vie privée.
- Today, our payment habits are rapidly changing with the development of digital technologies.
- The document focuses on the gradual disappearance of cash and the widespread use of dematerialized payment methods.
- It explains that while cash payments are still common in France, some countries such as Sweden rely almost exclusively on bank cards or smartphones.
- The text also mentions solutions for people without access to traditional banking, while highlighting growing concerns about privacy protection.
2. Dialectical question
- La disparition de l’argent liquide est-elle un progrès pour la société ou représente-t-elle un risque pour les libertés individuelles ?
- Is the disappearance of cash a form of social progress, or does it represent a risk to individual freedoms?
3. Advantages
- Tout d’abord, les paiements électroniques sont plus pratiques et plus rapides, notamment grâce au paiement sans contact et aux smartphones.
- Ensuite, ils permettent une meilleure sécurité en réduisant les risques de vol ou de perte d’argent.
- Enfin, ces moyens de paiement favorisent l’inclusion financière, par exemple grâce à des solutions simples comme le compte Nickel.
- First of all, electronic payments are more practical and faster, especially thanks to contactless payment and smartphones.
- Secondly, they provide greater security by reducing the risk of theft or loss of money.
- Finally, these payment methods promote financial inclusion, for example through simple solutions like the Nickel account.
4. Disadvantages
- Cependant, la disparition de l’argent liquide pose un réel problème de protection de la vie privée, car toutes les transactions peuvent être tracées.
- De plus, certaines grandes entreprises souhaitent exploiter ces données à des fins commerciales, comme le montre l’exemple de Google.
- Enfin, une société sans espèces peut exclure certaines personnes, notamment les personnes âgées ou celles peu à l’aise avec le numérique.
- However, the disappearance of cash raises serious concerns about privacy, since all transactions can be tracked.
- Moreover, some major companies want to exploit this data for commercial purposes, as illustrated by Google’s announcement.
- Finally, a cashless society may exclude certain groups, particularly elderly people or those who are not comfortable with digital technology.
5. Personal opinion
- Personnellement, je pense que les moyens de paiement dématérialisés offrent de nombreux avantages, mais qu’ils ne doivent pas remplacer totalement l’argent liquide.
- Il est important de préserver le choix des consommateurs et une certaine liberté financière.
- Personally, I believe that digital payment methods offer many advantages, but they should not completely replace cash.
- It is important to preserve consumer choice and a certain level of financial freedom.
6. Solution
- Il faudrait donc trouver un équilibre entre innovation technologique et protection des libertés individuelles.
- Des règles strictes sur l’utilisation des données personnelles sont indispensables pour rassurer les citoyens.
- Therefore, a balance must be found between technological innovation and the protection of individual freedoms.
- Strict regulations on the use of personal data are essential to reassure citizens.
7. Conclusion
- En conclusion, la disparition de l’argent liquide peut être vue comme un progrès, à condition qu’elle ne se fasse pas au détriment de la vie privée et de l’inclusion sociale.
- In conclusion, the disappearance of cash can be seen as progress, provided that it does not come at the expense of privacy and social inclusion.
LanguaPass
rednoteID: 6759669936